2007年3月25日 星期日

記者特寫:英國學華語熱潮如火如荼

記者特寫:英國學華語熱潮如火如荼
本報駐倫敦特派記者 金英鎮 (2007.03.21 16:55)

▲今年2月18日在倫敦市中心盡情歡度春節的中國人。“中國”。自春節臨近的2月13日起,英國《泰晤士報》就開始連續報道有關中國的消息。四開版報紙《泰晤士報》在刊名下方圍上了鮮紅的帶子,並在其中印上了醒目的標題《輕松學中文》。在右下方的英文報道中還很少見地印上“中國”的中文字樣,上面還有一張用木筷子夾大蝦菜肴的照片。報紙夾帶的副頁介紹了10多種中國傳統料理。報紙內還有“中文口語”欄目,詳細地用英文介紹了用中文打招呼等口語內容,令人聯想起常能見到的英語口語書。第二天的內容更有意思,同樣的紅帶占據了刊名下方,不過這次的圖片是顯示人體上半身穴位的針灸圖,里面詳細地介紹了中國的針灸。字體“中國”仍醒目地占據了第一版。內容為中文慣用語的DVD光盤也隨刊贈送,免費教育中文。《泰晤士報》還另外開設了中文網頁。直到春節2月18日,英國的報紙、電視台乃至免費報紙都發表了大量有關中國的報道。內容是中國人迎來了60年一遇的“金豬年”。春節當天,倫敦市中心到處涌動著身穿傳統服裝的華人。他們一邊在街頭行進,一邊表演舞龍。圍觀的觀光客和英國人不計其數。有報道說,30萬人慶祝了金豬年。倫敦市長肯-利文斯敦也強調說:“倫敦市也每年都在慶祝中國春節。”似乎在反映飛速發展的中國經濟,英國的中國潮來勢驚人。在媒體推出中文教育之前,英國政府就在今年2月初宣布小學、初中的第二外語包括中文和印度語。目前,已經出現了把中文列為示範第2外語的名牌公立學校。英國教育部長艾倫-約翰遜強調了學習中文等外語的好處,他說:“年輕人有必要知道,學好語言對就業有很多好處。”據悉,不少英國家長認為學習中文比學法語和德語要好。甚至有人分析說,今后中文也有可能取代英語。也有一項調查結果顯示,中國孩子比英國孩子的英文成績還要好。去年,在以11歲孩子為對象的全國英語考試中,華裔孩子的及格率達86%,在所有種族中排在首位。英超球隊也十分關心中國。查爾頓隊迎進了中國國家隊主力選手鄭智,計划自今秋起把他送到英超聯賽舞台上。財大氣粗的切爾西俱樂部干脆趕赴中國開拓市場。切爾西俱樂部總經理彼得-肯揚在2月19日與韓國水原三星主教練車範根等人見面時曾說:“切爾西計划在2014年前成為世界頂級足球俱樂部,為此亞洲市場很重要。第一個目標是發展中國足球。”有人說中國已到了和美國並駕齊驅的程度,實際上中國人的聲望正在逐漸上昇。倫敦市內的華人飲食街Soho在去年末動工改造成大型門臉,吸引了眾多顧客。中國人在倫敦市內載歌載舞地慶祝春節時,大部分的韓國人卻在倫敦附近的韓國人社區喝著米糕湯,渡過了“平靜”的星期天。雖然羡慕但我們也該對中國有所準備了。同時也擔心韓國會像月蝕或日蝕一樣,成為被中國籠罩而難以顯形的國家。
chosun.com中文版

沒有留言: